BibelCard – 1.Korinther 13,4-7 in Türkisch

Liebe hat Geduld. Liebe ist gütig. Sie kennt keinen Neid. Sie macht sich nicht wichtig und bläst sich nicht auf; sie ist nicht taktlos und sucht nicht sich selbst; sie lässt sich nicht reizen und trägt Böses nicht nach; sie freut sich nicht, wenn Unrecht geschieht, sie freut sich, wenn die Wahrheit siegt. Sie erträgt alles; sie glaubt und hofft immer. Sie hält allem stand.

Artikelbeschreibung

Das Kärtchen ist beidseitig mit 1.Korinther 13,4-7 bedruckt, auf der Vorderseite in Türkisch, auf der Rückseite in Deutsch. Damit wissen Sie immer welchen Bibelvers Sie weitergeben, auch wenn Sie die Fremdsprache selbst nicht sprechen. Mit BibelCards ist Gottes Wort nah bei den Menschen.

Text der BibelCard in Türkisch:
Sevgi sabırlıdır, şefkatlidir. Sevgi kıskanmaz, övünmez, böbürlenmez, kaba davranmaz, kendi menfaatini aramaz, çabuk öfkelenmez, kin tutmaz, kötülükten haz etmez, hakikati görünce sevinir. Sevgi her şeye katlanır, her durumda iman eder, her zaman umutludur, bütün güçlüklere dayanır. 1.Korintliler 13,4-7 (ERV)
Text der BibelCard in Deutsch:
Liebe hat Geduld. Liebe ist gütig. Sie kennt keinen Neid. Sie macht sich nicht wichtig und bläst sich nicht auf; sie ist nicht taktlos und sucht nicht sich selbst; sie lässt sich nicht reizen und trägt Böses nicht nach; sie freut sich nicht, wenn Unrecht geschieht, sie freut sich, wenn die Wahrheit siegt. Sie erträgt alles; sie glaubt und hofft immer. Sie hält allem stand. 1.Korinther 13,4-7 (NeÜ)

Dieses Kärtchen ist auch im BibelCards-Sortiment “Türkisch” enthalten.